{"id":29935,"date":"2023-06-21T10:14:30","date_gmt":"2023-06-21T16:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/baonline.cog7engage.net\/?p=29935"},"modified":"2023-08-29T11:43:01","modified_gmt":"2023-08-29T17:43:01","slug":"aunque-podemos-pensar-que-un-curso-de-escritura-obligatorio-es-injusto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baonline.cog7engage.net\/es\/aunque-podemos-pensar-que-un-curso-de-escritura-obligatorio-es-injusto\/","title":{"rendered":"Aunque Podemos Pensar Que Un Curso De Escritura Obligatorio Es Injusto"},"content":{"rendered":"

Nada humilla m\u00e1s a un estudiante de seminario que participar en un laboratorio de escritura. Una experiencia personal con un laboratorio de escritura me dej\u00f3 con la sensaci\u00f3n de que no pod\u00eda escribir nada de manera adecuada. La tinta roja en un ensayo calificado de cinco mil palabras probablemente agreg\u00f3 algunas onzas a su peso, pero el instructor (experto en gram\u00e1tica) se\u00f1al\u00f3 un punto importante: incluso si somos completamente capaces, errores inocentes en gram\u00e1tica y ortograf\u00eda en nuestra comunicaci\u00f3n escrita<\/a> pueden provocar que algunos lectores cuestionen nuestra competencia.<\/p>\n

[bctt tweet=\u00bbLas tres \u00e1reas principales que se consideran al calificar una tarea escrita son el contenido, el formato y la ortograf\u00eda. \u2013 Santiago Chavez\u00bb via=\u00bbno\u00bb]<\/p>\n

La discusi\u00f3n sobre c\u00f3mo calificar la ortograf\u00eda (incluida la gram\u00e1tica) es un tema familiar y recurrente para el equipo acad\u00e9mico y los instructores de Artios Christian College. Las tres \u00e1reas principales que se consideran al calificar un trabajo escrito son el contenido, el formato y la ortograf\u00eda. Aunque se deducen puntos, las tareas escritas enviadas por nuestros estudiantes no se reprueban solo por la gram\u00e1tica, la ortograf\u00eda o el formato. La mala ortograf\u00eda debe hacer que una tarea sea incomprensible para que dicha tarea obtenga una calificaci\u00f3n reprobatoria.<\/p>\n

La \u00fanica forma segura de reprobar una tarea y probablemente todo un curso de Artios ser\u00eda el plagio. Seg\u00fan una p\u00e1gina web de la Universidad de Oxford, \u00abel plagio es presentar trabajos o ideas de otra fuente como propios, con o sin el consentimiento del autor original, incorpor\u00e1ndolos a su trabajo sin un reconocimiento completo\u00bb.[ref]Plagio. Universidad de Oxford. Consultado el 9 de abril de 2023. https:\/\/www.ox.ac.uk\/students\/academic\/guidance\/skills\/plagiarism#:~:text=Plagiarism%20is%20presenting%20work%20or,your%20work%20with%20full %20reconocimiento.[\/ref]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 Ingl\u00e9s (o Espa\u00f1ol) Es Mejor?<\/h3>\n

Tuve el privilegio de viajar a Sierra Leona en 2007. El liderazgo de nuestro equipo internacional<\/a> asisti\u00f3 principalmente de Inglaterra, sin embargo, hab\u00eda personas de todo el mundo. Algunos de los otros miembros del equipo eran irlandeses, escoceses, canadienses, jamaiquinos y estadounidenses.<\/p>\n

Cuando las conversaciones no estaban relacionadas con el trabajo, otros miembros del equipo<\/a> generalmente me preguntaban por qu\u00e9 los \u00abcoloniales\u00bb hab\u00edan destruido el idioma ingl\u00e9s con considerable convicci\u00f3n. Estaba severamente superado en n\u00famero, as\u00ed que solo sonre\u00eda. \u00abColonials\u00bb es el t\u00e9rmino cari\u00f1oso que nuestros amigos del \u00abotro lado del charco\u00bb todav\u00eda tienen para los estadounidenses.<\/p>\n

En la misma gira, tambi\u00e9n interactu\u00e9 con personas de Sierra Leona y me preguntaban t\u00edmidamente: \u00abSabemos que t\u00fa y los brit\u00e1nicos hablan ingl\u00e9s, pero \u00bfpor qu\u00e9 te entendemos mejor?\u00bb. No es de sorprender que haya sido testigo de conversaciones similares en espa\u00f1ol entre personas de Argentina, M\u00e9xico e incluso Espa\u00f1a. Sospecho que tales conversaciones probablemente ocurren en todos los idiomas del mundo.<\/p>\n

Una Hermosa Conferencia Internacional y Multicultural<\/h3>\n

Creo que el ejemplo de esa experiencia en Sierra Leona es muy relevante para este art\u00edculo porque nuestra Conferencia General es una hermosa conferencia internacional y multicultural. Nuestra organizaci\u00f3n sirve a tres grupos culturales distintos, cauc\u00e1sicos, caribe\u00f1os e hispanos, pero cada uno de ellos se compone de diversos or\u00edgenes.<\/p>\n

Al mismo tiempo, nuestros programas atienden a estudiantes de diversos or\u00edgenes de habla inglesa y espa\u00f1ola. La respuesta a la pregunta de qu\u00e9 versi\u00f3n de ingl\u00e9s o espa\u00f1ol es preferible es, en el mejor de los casos, subjetiva. Ya sea hablado o escrito, f\u00e1cilmente puede haber muchas formas correctas de decir las mismas cosas.<\/p>\n

Llegar a un Consenso<\/h3>\n

Para comunicarse de manera efectiva, se debe lograr un consenso sobre qu\u00e9 conjunto de se\u00f1ales se emplear\u00e1 entre un transmisor y el receptor objetivo. Los l\u00edderes efectivos escriben innumerables correos electr\u00f3nicos, publican boletines peri\u00f3dicos y pueden publicar material acad\u00e9mico. Podr\u00edamos agregar notas personales y tarjetas a esta lista. Cada una de estas son oportunidades para fomentar el bienestar y la productividad o causar confusi\u00f3n y trabajo adicional.<\/p>\n

En los programas de Artios Christian College, no se ha establecido abiertamente el origen cultural del ingl\u00e9s o el espa\u00f1ol para las tareas escritas. Casi todos, estudiantes, instructores y personal provienen de diversos or\u00edgenes. Se justifica llegar a un consenso sobre c\u00f3mo presentar el trabajo escrito y se ha abordado de la siguiente manera.<\/p>\n

Gu\u00edas de Estilo de Escritura<\/h3>\n

Hay varios estilos de escritura\/citaci\u00f3n aceptados por la academia en los Estados Unidos[ref] \u00abGu\u00edas: Estilos de Citado: APA, MLA, Chicago, Turabian, IEEE: Estilo IEEE.\u00bb Estilo IEEE – Estilos de citado: APA, MLA, Chicago, Turabian, IEEE – Gu\u00edas de la Universidad de Pittsburgh. Universidad de Pittsburgh. Consultado el 7 de abril de 2023. https:\/\/pitt.libguides.com\/citationhelp\/ieee.[\/ref}:<\/p>\n