Voy a tejer esta historia como si se hubiera desarrollado ayer, porque los recuerdos de ese momento están grabados en el tejido mismo de mi ser, como versos de las Sagradas Escrituras.

El sol del crepúsculo dio a nuestra humilde habitación un tierno y dorado abrazo, y la fragancia del delicado perfume de mi madre flotaba en el aire, una fragante oración. Su mano, gentil y tranquilizadora, acunó la mía mientras nos embarcamos en nuestro viaje nocturno a través de los versos del Salmo 91. Era nuestro ritual sagrado, nuestra comunión y nuestra fortaleza incuestionable.

* * * *

«¿Debemos, queridísima Madre, dedicarnos una vez más a nuestras oraciones de la tarde antes de ceder al sueño?» pregunté, con la voz teñida de la duda de la juventud.

«Ciertamente, mi amada», respondió ella, su sonrisa fue un bálsamo calmante para mi incertidumbre. «El Salmo 91 es nuestra armadura nocturna, que nos envuelve de forma segura en el abrazo divino del Todopoderoso».

Fruncí el ceño, tratando de captar el profundo significado de esta práctica nocturna. «¿Pero, por qué, Madre? ¿Qué le otorga al Salmo 91 una distinción tan sagrada?»

Sentada a mi lado, habló en voz baja, sus palabras fluyendo como una suave corriente:

“El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente . . . . No temerás el terror nocturno, ni saeta que vuele de día, ni pestilencia que ande en oscuridad”.

Sus palabras se desplegaron ante mí, cada verso era una revelación, y me aferré a ellas, mis ojos brillaban con una comprensión recién descubierta. «Entonces, ¿es como si suplicáramos a Dios que nos vigile durante la noche, como un guardián celestial?»

Su risa acarició mis oídos como la más suave brisa. «Precisamente, amada mía. Nuestro propio guardián celestial.»

* * * *

De la mano, nos embarcamos en nuestra recitación nocturna. «No temerás del terror nocturno, ni saeta que vuele de día… Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegará».

Los versos se convirtieron en una canción de cuna, un testamento de seguridad de que todo estaría bien. Al cerrar mis ojos esa noche, imaginé las benévolas alas del Todopoderoso envolviéndonos, una marea de tranquilidad inundándome.

* * * *

Con el paso de los años, las corrientes de la vida trajeron cambios inesperados. La reconfortante presencia de mi madre se fue alejando poco a poco de mi mundo, dejando tras de sí un vacío insustituible.

Ella había emprendido su viaje al lugar secreto del Altísimo, tal como había predicho el salmo, pero su recuerdo perduró, grabado en las fibras mismas de mi corazón.

Maduré, me convertí en madre y di la bienvenida a mi propio vástago al gran tapiz de la vida. Mientras acunaba a mi precioso hijo, comprendí que tenía la tarea de continuar la tradición, el legado que mi madre me había dejado.

Y así, susurré esos versos eternos a los oídos de mi propia progenie, quienes me miraron con ojos muy abiertos e inocentes. «El que habita al abrigo del Altísimo. . . .»

* * * *

El ciclo continuó y, cada noche que pasaba, sentía la presencia de mi madre a mi lado, su mano entrelazada con la mía una vez más.

Mientras acunaba a mi hijo para dormir, una sonrisa adornaba mis labios, porque comprendía que el Salmo 91 no sólo había protegido a nuestro linaje a través de los siglos, sino que también, a su manera mística, me había reunido con mi madre — a través del espíritu, a través de la fe y a través del amor sin límites que trasciende los confines del tiempo y del lugar.

* * * *

Los años pasaron y las páginas de la vida pasaron con su propio ritmo inexorable. Las estaciones cambiaron, trayendo nuevas alegrías y desafíos. Sin embargo, a medida que mi hijo crecía, también crecían sus preguntas y su curiosidad sobre nuestro ritual nocturno.

«Mami, ¿por qué susurramos estas palabras todas las noches?» preguntó mi pequeño, con los ojos llenos de asombro y sed de comprensión.

Con una tierna sonrisa que recordaba a la de mi madre, me acurruqué junto a mi hijo y empecé a desenvolver la historia, al igual que los versos del Salmo 91 que tanto amábamos. «Verás, amor mío, estas palabras son como un escudo sagrado. Nos recuerdan que, por muy oscura que parezca la noche, estamos acunados en el abrazo del Todopoderoso. Es una forma de pedir a Dios que vele por nosotros, que nos proteja mientras dormimos».

Los ojos de mi hijo se abrieron cuando comprendió el significado de estas palabras. «Entonces, ¿es como una oración secreta entre nosotros y Dios?»

Asentí, conmovida por su perspicacia. «Sí, exactamente. Una oración secreta que nos conecta con algo más grande, algo divino».

* * * *

Con el paso de los años, mi hijo se convirtió en un joven adulto y nuestro ritual nocturno evolucionó. Nuestros susurros se convirtieron en conversaciones, y nuestra comprensión del Salmo 91 se profundizó. Encontramos consuelo en esos versos en momentos de incertidumbre y celebramos las victorias de la vida con gratitud.

Después, un día, la vida dio un giro sombrío. Me encontré ante un diagnóstico desalentador, una sombra inesperada que se cernía sobre nuestras vidas. El miedo y la incertidumbre se cernían sobre nosotros, y volví a recurrir al Salmo 91, como mi madre y yo habíamos hecho en el pasado.

* * * *

Mi hijo, ya crecido y fuerte, estaba a mi lado, cogiéndome de la mano como yo había cogido la de mi madre todos aquellos años.

Susurramos las palabras del salmo, no como un mero ritual, sino como un soplo de vida, una declaración de fe y una invocación a la esperanza. Los versos, que antes eran una fuente de consuelo en la noche, ahora se convertían en un faro que nos guiaba en las horas más oscuras.

En esos momentos de vulnerabilidad, me di cuenta de que el Salmo 91 no sólo había sido un legado transmitido de generación en generación, sino también un testimonio vivo del poder perdurable de la fe y el amor. Al igual que el recuerdo de mi madre nunca me había abandonado, su espíritu permanecía entretejido en el tejido mismo de nuestras oraciones nocturnas.

Los versos del Salmo 91 nos han unido a través del tiempo y de las generaciones, y se han convertido en una fuente inquebrantable de fortaleza ante las pruebas de la vida. Cuando miré a mi hijo, que ya era un guardián adulto por derecho propio, supe que esta tradición sagrada seguiría perdurando, proporcionando consuelo y unidad a las generaciones venideras.

Tahny Lou Vonan is a copyeditor and has written a variety of things, including bank manuals, comics, poetry, articles, and screenplays. She lives in Douglasville, GA.